You actually thought

Because you actually thought you could fool me.

因为你认为你可以愚弄我。

And you actually thought deep inside I knew.

你在想什么其实我都明白。

You actually thought you could learn to do a full split in one night?

剧本台词师父：你真的以为你能在一夜之间学会大劈叉？

Can you believe she actually thought that? Rachel: Um...

你能相信她真那样想吗？

So, "You're beautiful, you're so gorgeous, you're so pretty"-what this shows is that you actually haven't thought about that girl that much, because it's very easy to say this, it also doesn't show much thought.

所以，“你漂亮，你那么华丽，你这么漂亮”—这说明你并没有认真地观察那个女孩，因为这些话很容易，也不需要多少内涵。

You actually thought you can learn to do a thwart split in one night?

你真以为你可以一夜就练成一字马？

Actually, your ad will appear tomorrow but I thought I'd better see you today.

事实上, 你的广告明天见报,但是我想我还是今天就见你.

In case you're actually thinking of spending$ 650 on a Thought Box, you'd better act fast, as the The Form Emporium has a very limited stock of only 10 units.

以防万一，如果你真的考虑花650美元购买“思考箱”，你最好速速行动，因为The Form Emporium的库存非常有限，只有10套了。

Ever. You actually thought you could learn to do a full split in one night?

你真的以为你用一个晚上就能学会大劈叉吗？

I can't believe you are actually thought about this. Well, haven't you?

真不敢相信，你还真的想过这样的事情！你没想过吗？

You know, I actually thought of buying in this neighborhood once upon a time.

你瞧，很久以前我就想在这个社区买套房子了